FOREVER 21 Japan ブログランキング にほんブログ村 グルメブログ ランチへ
にほんブログ村 TREview
プロフィール
senchan
senchan
ブログタイトルとは内容がかけ離れていくことを今から宣言しておきます！ 現在千葉～名古屋行ったり来たりの生活です。
アクセスカウンタ
タグクラウド
グルメ　 ランチ　 映画　 ニュース　 DVD　 台湾　 写真　 ラーメン　 お菓子　 ドリンク　 かぶらやグループ　 パスタ　 和食　 中華　 カフェ　
Information

MediaCatブログTOP
お気に入り
オーナーへメッセージ
ブログ内検索
QRコード
QRCODE
読者登録
メールアドレスを入力して登録する事で、このブログの新着エントリーをメールでお届けいたします。 解除は→こちら
現在の読者数 0人

2010年02月02日

気になる日本語

名古屋の地下鉄で気になる日本語があるんです。
それは・・・

「ただいまの時間、女性専用車両は女性専用です。」

何かこなれていない日本語のような感じがしませんか。
「ただいまの時間、女性専用車両に男性はお乗りになれません。ご協力をお願いします。」とかね。
Posted by senchan at 21:49│Comments(2)│TrackBack(0) │その他
このBlogのトップへ│前の記事│次の記事

この記事へのトラックバックURL

この記事へのコメント
あはは～。
こなれてない日本語かぁ。。。ウケる！
確かに変だわ。
読んでる人もおかしいと思わないのかしら？
てか、ずっと女性専用にすればいいのに。
ややこしい。
Posted by mana at 2010年02月03日 10:12
★manaさん、おはようございます。

そうでしょう。
どうやら法的問題があるらしいです。
強制できないんだそうですよ。
Posted by senchan at 2010年02月04日 07:47
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
このページの上へ▲