ニュースによるとグルジア政府が「グルジアやめてジョージアに」…と真剣に訴えているそうです。「グルジア」と言うのはロシア語風の読みで「ジョージア」と言う英語風の読みに変えて欲しいのだとか。
国名って、慣例と正式名称とか色々複雑ですよね。そもそも「イギリス」なんて国ありませんし・・・それを正式名称の「グレートブリテン及び北部アイルランド連合王国」と呼んでと言われると大変かも。イギリスって"English"から来ているんですよね。これを江戸時代に「エゲレセ」と。